It would be good to be able to float the display window and tear-off the drop-down menus and command line to view separately on the 2D monitor (perhaps you can already?).
If you use the X11 version of Chimera for the Mac, you can tear off the menus. You can’t with the native version.