I am trying to perform a "manual" docking of a DNA molecule in a protein structure using homology with proteins structures resolved with DNA. I know that the first part of my protein (the recognition domain) is similar to one structure and the other part (the cleavage domain) is similar to another one. So I built a dsDNA with the recognition sequence of my target protein and I first aligned it with the DNA of the similar recognition structure using the phoshore groups, then I matched aligned my protein structure to the protein part of the similar recognition structure. After that I matched aligned my protein to the similar protein cleavage domain bringing the DNA molecule with it. And now ideally I would like to align the DNA part with the DNA of the similar cleavage domain but keep the first recognition part of my DNA more or less at the same position. So I tried to align another copy of my DNA to both DNA molecules but I don't think it is possible. Do you have a trick or a command I could use to reach my goal?

I'm using Chimera X. Below is what I obtained, in green my target protein, in purple the DNA I first aligned relatively to the DNA of my similar recognition structure, in "pink" the DNA strand of the similar cleavage structure with the bond to be cleaved in yellow, and the dsDNA with all the colored nucleotides is the one I am trying to position in between the two site with also the bond to be cleaved in yellow. I tried to rotate it and translate it manually to have something in between but some DNA parts are clashing with the protein part and I would like to have something the more accurate possible.

Best regards,
--