There were in fact two problems in the unit cell example code caused by changes in Chimera Python APIs over the years. I’ve updated the example — the web site will be updated over night. The fixed code is attached. Thanks for reporting the problem.