[chimerax-users] Measure volume at multiple threshold levels not function