Thank you very much Elaine !
Indeed the preparation of DNA is a bit tricky, since there is no automatic way to fix the structure as in the case of adding missed hydrogens for a protein as you mentioned.
In this case, I took another complex contained a shorter fragment of DNA (with the similar problem related to the tleap parametrization), I could resolve the issue via deleting the last three atoms
from the first residues of the DNA. So this was the original:
ATOM 1 HO5' DC5 1 1.764 17.930 5.183 1.00 0.00 H
ATOM 2 O5' DC5 1 2.181 17.899 4.319 1.00 0.00 O
ATOM 3 C5' DC5 1 2.302 19.107 3.565 1.00 0.00 C
ATOM 4 H5' DC5 1 2.901 19.819 4.134 1.00 0.00 H
ATOM 5 H5'' DC5 1 1.316 19.532 3.375 1.00 0.00 H
ATOM 6 C4' DC5 1 2.984 18.826 2.246 1.00 0.00 C
ATOM 7 H4' DC5 1 3.057 19.731 1.642 1.00 0.00 H
ATOM 8 O4' DC5 1 4.361 18.445 2.497 1.00 0.00 O
ATOM 9 C1' DC5 1 4.629 17.185 1.899 1.00 0.00 C
ATOM 10 H1' DC5 1 5.236 17.362 1.011 1.00 0.00 H
ATOM 11 N1 DC5 1 5.524 16.432 2.787 1.00 0.00 N
ATOM 12 C6 DC5 1 5.172 16.185 4.084 1.00 0.00 C
ATOM 13 H6 DC5 1 4.261 16.606 4.484 1.00 0.00 H
ATOM 14 C5 DC5 1 5.938 15.427 4.875 1.00 0.00 C
ATOM 15 H5 DC5 1 5.625 15.238 5.902 1.00 0.00 H
ATOM 16 C4 DC5 1 7.137 14.898 4.317 1.00 0.00 C
ATOM 17 N4 DC5 1 7.922 14.108 5.051 1.00 0.00 N
ATOM 18 H41 DC5 1 8.764 13.752 4.621 1.00 0.00 H
ATOM 19 H42 DC5 1 7.670 13.882 6.003 1.00 0.00 H
ATOM 20 N3 DC5 1 7.511 15.163 3.063 1.00 0.00 N
ATOM 21 C2 DC5 1 6.729 15.934 2.273 1.00 0.00 C
ATOM 22 O2 DC5 1 7.050 16.216 1.107 1.00 0.00 O
ATOM 23 C3' DC5 1 2.353 17.665 1.476 1.00 0.00 C
ATOM 24 H3' DC5 1 1.351 17.422 1.830 1.00 0.00 H
ATOM 25 C2' DC5 1 3.282 16.503 1.754 1.00 0.00 C
ATOM 26 H2' DC5 1 2.732 15.712 2.264 1.00 0.00 H
ATOM 27 H2'' DC5 1 3.679 16.121 0.813 1.00 0.00 H
ATOM 28 O3' DC5 1 2.322 17.915 0.072 1.00 0.00 O
ATOM 29 P DC5 1 0.997 17.702 5.368 1.00 0.00 P
ATOM 30 OP1 DC5 1 -0.278 17.623 4.612 1.00 0.00 O
ATOM 31 OP2 DC5 1 1.374 16.596 6.287 1.00 0.00 O
and tleap sent an error about these unknown atoms P, OP1, OP2.
After they were removed, everything works, and here the output pdb for
the tleap ( I show only the first two residues of the DNA first chain):
CRYST1 101.813 101.813 101.813 109.47 109.47 109.47 P 1 1
ATOM 1 HO5' DC5 1 -12.492 1.952 13.803 1.00 0.00
ATOM 2 O5' DC5 1 -11.735 2.474 14.076 1.00 0.00
ATOM 3 C5' DC5 1 -11.927 3.534 15.016 1.00 0.00
ATOM 4 H5' DC5 1 -12.321 3.115 15.943 1.00 0.00
ATOM 5 H5'' DC5 1 -12.632 4.265 14.619 1.00 0.00
ATOM 6 C4' DC5 1 -10.610 4.218 15.299 1.00 0.00
ATOM 7 H4' DC5 1 -10.741 5.050 15.991 1.00 0.00
ATOM 8 O4' DC5 1 -9.740 3.295 16.004 1.00 0.00
ATOM 9 C1' DC5 1 -8.512 3.159 15.302 1.00 0.00
ATOM 10 H1' DC5 1 -7.751 3.709 15.856 1.00 0.00
ATOM 11 N1 DC5 1 -8.073 1.762 15.403 1.00 0.00
ATOM 12 C6 DC5 1 -8.883 0.745 14.979 1.00 0.00
ATOM 13 H6 DC5 1 -9.883 0.963 14.632 1.00 0.00
ATOM 14 C5 DC5 1 -8.460 -0.523 14.985 1.00 0.00
ATOM 15 H5 DC5 1 -9.124 -1.310 14.630 1.00 0.00
ATOM 16 C4 DC5 1 -7.140 -0.772 15.458 1.00 0.00
ATOM 17 N4 DC5 1 -6.654 -2.015 15.455 1.00 0.00
ATOM 18 H41 DC5 1 -5.714 -2.153 15.798 1.00 0.00
ATOM 19 H42 DC5 1 -7.219 -2.781 15.117 1.00 0.00
ATOM 20 N3 DC5 1 -6.353 0.207 15.910 1.00 0.00
ATOM 21 C2 DC5 1 -6.793 1.486 15.902 1.00 0.00
ATOM 22 O2 DC5 1 -6.098 2.422 16.329 1.00 0.00
ATOM 23 C3' DC5 1 -9.859 4.630 14.032 1.00 0.00
ATOM 24 H3' DC5 1 -10.502 4.651 13.152 1.00 0.00
ATOM 25 C2' DC5 1 -8.812 3.549 13.867 1.00 0.00
ATOM 26 H2' DC5 1 -8.968 3.035 12.919 1.00 0.00
ATOM 27 H2'' DC5 1 -7.819 4.000 13.878 1.00 0.00
ATOM 28 O3' DC5 1 -9.211 5.891 14.187 1.00 0.00
ATOM 29 P DC 2 -8.364 6.496 12.962 1.00 0.00
ATOM 30 OP1 DC 2 -8.616 7.960 12.930 1.00 0.00
ATOM 31 OP2 DC 2 -8.638 5.674 11.754 1.00 0.00
ATOM 32 O5' DC 2 -6.848 6.247 13.385 1.00 0.00
ATOM 33 C5' DC 2 -6.315 6.819 14.579 1.00 0.00
ATOM 34 H5' DC 2 -6.763 6.307 15.432 1.00 0.00
ATOM 35 H5'' DC 2 -6.546 7.883 14.632 1.00 0.00
ATOM 36 C4' DC 2 -4.817 6.632 14.619 1.00 0.00
ATOM 37 H4' DC 2 -4.402 7.131 15.495 1.00 0.00
ATOM 38 O4' DC 2 -4.508 5.232 14.820 1.00 0.00
ATOM 39 C1' DC 2 -3.694 4.748 13.763 1.00 0.00
ATOM 40 H1' DC 2 -2.678 4.608 14.133 1.00 0.00
ATOM 41 N1 DC 2 -4.136 3.383 13.438 1.00 0.00
ATOM 42 C6 DC 2 -5.384 3.158 12.927 1.00 0.00
ATOM 43 H6 DC 2 -6.063 3.986 12.781 1.00 0.00
ATOM 44 C5 DC 2 -5.786 1.924 12.600 1.00 0.00
ATOM 45 H5 DC 2 -6.785 1.777 12.192 1.00 0.00
ATOM 46 C4 DC 2 -4.867 0.857 12.808 1.00 0.00
ATOM 47 N4 DC 2 -5.208 -0.393 12.488 1.00 0.00
ATOM 48 H41 DC 2 -4.528 -1.121 12.650 1.00 0.00
ATOM 49 H42 DC 2 -6.119 -0.588 12.097 1.00 0.00
ATOM 50 N3 DC 2 -3.651 1.063 13.320 1.00 0.00
ATOM 51 C2 DC 2 -3.258 2.316 13.647 1.00 0.00
ATOM 52 O2 DC 2 -2.137 2.544 14.131 1.00 0.00
ATOM 53 C3' DC 2 -4.110 7.044 13.329 1.00 0.00
ATOM 54 H3' DC 2 -4.717 7.693 12.699 1.00 0.00
ATOM 55 C2' DC 2 -3.871 5.726 12.616 1.00 0.00
ATOM 56 H2' DC 2 -4.391 5.732 11.658 1.00 0.00
ATOM 57 H2'' DC 2 -2.803 5.591 12.449 1.00 0.00
ATOM 58 O3' DC 2 -2.873 7.696 13.614 1.00 0.00
.... etc
Now it looks OK visually and I will test the structure in simulation. By the way, it would be great to have a tool in Chimera-X that automatically recognises problems with DNA structures.
Yours with thanks
Enrico